-
1 orto botanico
-
2 orto botanico
сущ.общ. ботанический сад -
3 orto
-
4 orto
òrto I ḿ 1) огород 2) сад orto botanico — ботанический сад òrto II m poet 1) восток 2) восход dall'orto all'occaso — от восхода до заката -
5 botanico
botànico (pl -ci) 1. agg ботанический orto botanico -- ботанический сад 2. m 1) ботаник 2) reg знахарь -
6 botanico
botànico (pl - ci) 1. agg ботанический orto botanico — ботанический сад 2. ḿ 1) ботаник 2) reg знахарь -
7 orto
-
8 orto
m.1.огород; (frutteto) сад; (dim.) огородик, садик2.•◆
orto botanico — ботанический садpensare solo al proprio orto — жить узкими интересами (замкнуться в кругу семьи; отгородиться от мира)
-
9 orto
-
10 botanico
-
11 botanico
1. мн. м. -ci 2. м.* * *сущ.общ. ботаник, ботанический -
12 botanico
-
13 ботанический
-
14 giardino
-
15 сад
м."Вишневый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")зоологический сад — zoo m, giardino zoologicoдетский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)разбить сад — piantare un giardino -
16 -G842
(обыкн. употр. с гл. essere, stare, ecc.) по горло, по уши:Cosa vuoi? Sto nella politica fino a gola e mi ci guasto i modi e lo stile. (A. Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Что поделаешь? Я погряз в политике и порчу себе язык и стиль.— Come diceva bene l'avvocato, ella è novizio agli affari, io ci son dentro fino alla gola.... (B. Cicognani, «La Velia»)
— Как правильно заметил адвокат, вы новичок в делах, а я увяз в них по уши.Vuole andare in un quartiere di Napoli che anche alla lontana abbia qualcosa di una città del nord, un quartiere nuovo... non vuol più vedere Foria, sempre Foria, quella strada larga, quella folla, quei giardinetti, l'Orto Botanico, no, ne è stufo fino alla gola. (L. Incoronato, «Inchiesta su Brandi e Andreini»)
Бранди хочет переселиться в какой-нибудь новый квартал Неаполя, чтоб он хоть немного походил на кварталы северных городов... Ему надоела эта улица, все та же Фория, эта широкая улица, эта толпа, эти скверики, Ботанический сад — хватит, он этим сыт по горло.A cena, si scusò con don Cosmo della sfuriata della mattina, disse che n'aveva fino alla gola, delle innumerevoli seccature che gli erano diluviate da quelle zolfare d'Aragona e che aveva deciso di chiudere. (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
Во время ужина Фламинио Сальво извинился перед доном Космо за свою утреннюю вспышку, сказал, что он сыт по горло бесчисленными неприятностями, которые валятся на него из-за серных рудников в Арагоне, и что он решил их закрыть. -
17 giardino
См. также в других словарях:
Orto Botanico dell'Università di Torino — The Orto Botanico dell Università di Torino (2.6 hectares) is a botanical garden and arboretum operated by the Dipartimento di Biologia Vegetale of the University of Turin. It is located in the Parco del Valentino along the Po River, at Viale… … Wikipedia
Orto Botanico dell'Università di Roma "La Sapienza" — Orto Botanico di Roma The Orto Botanico dell Università di Roma La Sapienza (12 hectares), also known as the Orto Botanico di Roma, is a botanical garden operated by the Sapienza University of Rome and located at Largo Cristina di Svezia 24, Rome … Wikipedia
Orto Botanico di Firenze — The Orto Botanico di Firenze (2.3 hectares), also known as the Giardino dei Semplici, the Garden of simples ,[1] is a botanical garden maintained by the University of Florence. It is located at Via Micheli, 3, Florence, Italy … Wikipedia
Orto Botanico di Parma — Orto Botanico di Parma … Wikipedia
Orto Botanico di Brera — in winter The Orto Botanico di Brera (5,000 m²) is a botanical garden located behind the Pinacoteca di Brera at Via Brera 28 in the center of Milan, Lom … Wikipedia
Orto Botanico dell'Università di Cagliari — The Orto Botanico dell Università di Cagliari (5 hectares), also known as the Orto Botanico di Cagliari, is a botanical garden operated by the University of Cagliari and located at Viale S. Ignazio da Laconi 9 11, Cagliari, Sardinia, Italy. The… … Wikipedia
Orto Botanico dell'Università di Bologna — The Orto Botanico dell Università di Bologna, also known as the Orto Botanico di Bologna, is a botanical garden operated by the University of Bologna. It is located at Via Irnerio, 42, 40126 Bologna, Italy, and open daily except Sundays.… … Wikipedia
Orto botanico di Padova — Botanical Garden (Orto Botanico), Padua * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Orto Botanico dell'Università di Genova — The Orto Botanico dell Università di Genova (1 hectare), also known as the Orto Botanico di Genova, is a botanical garden operated by the University of Genoa, and located at Corso Dogali, Genoa, Liguria, Italy. The garden was established in 1803… … Wikipedia
Orto Botanico dell'Università di Camerino — The Orto Botanico dell Università di Camerino (nearly 1 hectare), also known as the Orto Botanico di Camerino, is a botanical garden operated by the University of Camerino, and located at Viale Oberdan 2, Camerino, Province of Macerata, Marche,… … Wikipedia
Orto Botanico "Pania di Corfino" — The Orto Botanico Pania di Corfino (less than 1 hectare) is a botanical garden located an altitude of 1370 meters in the Natural Park dell Orecchiella in Pié Magnano, Corfino, Villa Collemandina, Province of Lucca, Tuscany, Italy. It is open… … Wikipedia